Breakdown of Czy ta wystawa jest czynna od lipca do sierpnia?
być
to be
czy
[question particle]
ta
this (f)
do
to
Questions & Answers about Czy ta wystawa jest czynna od lipca do sierpnia?
Why do the months lipiec and sierpień change to lipca and sierpnia here?
The prepositions od (from) and do (to) both require the following noun to be in the Genitive case. For both lipiec (July) and sierpień (August), you have to drop the disappearing e from the final syllable and add the Genitive ending -a. Notice that for sierpień, the ń also softens to ni before the vowel, resulting in sierpnia.
I usually use otwarty for open. Why does this sentence use czynna?
While otwarty literally means open (like a physical door or a window), the adjective czynny is specifically used to describe a business, institution, or exhibition that is operating or receiving visitors. Because wystawa (exhibition) is a feminine noun, the adjective takes the feminine form czynna.
Does do sierpnia mean it closes when August begins, or at the end of August?
In everyday Polish, od lipca do sierpnia implies it is open during both months, closing sometime at the end of August. If you want to be completely unambiguous that it remains open through the very last day of the month, you would say do końca sierpnia (until the end of August).
Could I use z instead of od for from, like when I say where I am from?