Breakdown of On skupia się tylko na swoim rozwoju i na sobie.
i
and
on
he / it (m)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
tylko
only
Questions & Answers about On skupia się tylko na swoim rozwoju i na sobie.
Why is it sobie here and not się or siebie?
In this sentence, the preposition na (when used with the verb skupiać się) requires the locative case. The pronoun siebie changes to sobie in the locative. Also, remember that you can never use the short, unstressed form się directly after a preposition.
Why do we use swoim instead of jego for 'his'?
swoim is a form of the reflexive possessive pronoun swój, which means 'one's own'. Because the development belongs to the subject of the sentence (On), you must use swój (declined to swoim in the locative). If you used jego here, it would imply he is focusing on some other man's development.
What case is rozwoju, and why?
rozwoju is the locative form of the masculine noun rozwój (development). It takes this case because the verb phrase skupiać się na (to focus on) always requires the locative case to indicate what is being focused on.
Why is the preposition na repeated before sobie?
In Polish, it is standard practice to repeat the preposition before each item in a list to keep the grammatical relationships clear and add emphasis. Saying na swoim rozwoju i sobie without repeating na is grammatically possible but sounds slightly awkward to a native speaker.