Breakdown of To jest proste pytanie.
to
this
być
to be
pytanie
question / asking
prosty
simple, straightforward
Questions & Answers about To jest proste pytanie.
I learned that sentences with "to be" use the instrumental case. Why is proste pytanie in the nominative case here?
When you use To jest (This is / That is) followed by a noun, the phrase stays in the basic nominative case. You only use the instrumental case when linking a specific subject to a noun category, like saying "He is a doctor" (On jest lekarzem).
Why does the adjective end in "-e" (proste)?
Does proste mean "simple" or "straight"?
It means both! In Polish, prosty can mean "simple" (like a simple question or a simple task) or "straight" (like a straight line). You can easily tell which one it means from the context of the sentence.
Could I drop the word jest in this sentence?
Yes, it is very common in everyday Polish to drop jest in sentences that start with the word To. You could just say To proste pytanie, and it would mean exactly the same thing.