Word
Cieszę się z tej oferty, dlatego podpiszę umowę.
Meaning
I am happy with this offer, that's why I will sign the contract.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cieszę się z tej oferty, dlatego podpiszę umowę.
ten
this (m)
z
from (+ Genitive)
podpisać
to sign
dlatego
therefore
Questions & Answers about Cieszę się z tej oferty, dlatego podpiszę umowę.
Why do we say z tej oferty instead of just tę ofertę?
The verb cieszyć się (to be happy/glad) requires the preposition z (from/about) followed by the Genitive case to express what you are happy about. Tej oferty is the Genitive feminine form of ta oferta (this offer).
Is the się in cieszę się strictly necessary?
Yes! Cieszyć się is a reflexive verb. In Polish, many verbs dealing with emotions require the reflexive pronoun się. Without it, the sentence would be grammatically incorrect.
Podpiszę translates to "I will sign", but it's only one word. Why don't we use a future tense helper verb here?
The verb podpisać (to sign) is a perfective verb, meaning it describes an action that will be fully completed. To make the future tense of a perfective verb, you just conjugate it directly using present tense endings, like the -ę for "I". You never use helper words like będę with perfective verbs!
Why does umowa change to umowę at the end of the sentence?
Because the contract is the direct object of the action (it is the thing being signed). It takes the Accusative case, which changes the standard feminine ending -a into -ę.