Breakdown of Zbudowali ten nowy stadion w dwutysięcznym roku.
ten
this (m)
nowy
new
w
in / on (a day)
stadion
stadium (m)
Questions & Answers about Zbudowali ten nowy stadion w dwutysięcznym roku.
Why is the year 2000 written as a single word, dwutysięcznym, instead of dwa tysiące?
When expressing exact thousands like the year 2000, Polish uses a single compound ordinal number: dwutysięczny (the two-thousandth). Unlike years such as 1999 where only the tens and units are ordinal, the entire year 2000 becomes one ordinal word.
Why does dwutysięcznym have an -ym ending here?
To say 'in a specific year', you must use the preposition w (in) followed by the Locative case. Since years act like adjectives in Polish, dwutysięczny takes the standard masculine Locative adjective ending, becoming w dwutysięcznym.
Why doesn't the object ten nowy stadion change its endings for the Accusative case?
It actually is in the Accusative case! Stadion is a masculine inanimate noun. A handy rule to remember from earlier lessons is that for masculine inanimate nouns, the Accusative form looks exactly the same as the Nominative (dictionary) form, including its adjectives like ten nowy.
What tells us who 'they' are in the verb zbudowali?
The -li ending indicates the past tense for a masculine personal subject. This means the group of builders included at least one man, or it is being used as a general, unspecified 'they'. If the group had no men, the verb would be zbudowały.