Word
Pociąg musi przejechać przez ten długi tunel.
Meaning
The train must go through this long tunnel.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pociąg musi przejechać przez ten długi tunel.
ten
this (m)
pociąg
train
musieć
to have to
długi
long
Questions & Answers about Pociąg musi przejechać przez ten długi tunel.
Why use przejechać here instead of just jechać?
The prefix prze- changes the basic verb jechać (to ride/drive) into przejechać, a perfective verb that means to go through or across something completely. You use this prefixed verb when the focus is on successfully getting from one side of an obstacle to the other.
Why do we need the preposition przez if the verb already has the prze- prefix?
In Polish, prefixed motion verbs often pair with a specific preposition to introduce the destination or obstacle. When you want to state exactly what is being crossed, you pair verbs starting with prze- with the preposition przez (through/across).
If przez requires the Accusative case, why does ten długi tunel look like it's in the Nominative (dictionary) form?
You are correct that przez takes the Accusative! However, tunel is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns, the Accusative form is identical to the Nominative form. The adjectives and pronouns matching it (ten długi) also stay the same. It is technically in the Accusative here, even though the endings didn't change.
Why isn't przejechać conjugated?
Because it follows the modal verb musi (must). Just like in English, when you use a modal verb, the second verb in the chain is always left in the infinitive (dictionary) form.