Usages of sobie
Wczoraj wieczorem zrobiliśmy sobie dobrą kolację.
Yesterday evening we made ourselves a good dinner.
Przygotowała sobie gorącą kąpiel, bo była zmęczona.
She prepared a hot bath for herself because she was tired.
Kupiłam sobie mój ulubiony sok.
I bought myself my favorite juice.
Pojechałem taksówką na masaż, żeby sobie odpocząć.
I took a taxi to a massage to get some rest.
Zrobił sobie małą przyjemność i zapalił ulubioną świeczkę.
He gave himself a little treat and lit his favorite candle.
Wczoraj w salonie nałożyłyśmy sobie maseczki.
Yesterday in the living room we put on face masks.
Poszliśmy do salonu, żeby zrobić sobie przerwę.
We went to the living room to take a break.
Obiecałem sobie długą kąpiel i masaż.
I promised myself a long bath and a massage.
Ptaki zbudowały sobie gniazdo wśród gałęzi.
The birds built themselves a nest among the branches.
Gdybym był milionerem, kupiłbym sobie największą willę na wyspie.
If I were a millionaire, I would buy myself the biggest villa on an island.
Czy ci nowi posłowie kupili sobie drogie samochody?
Did these new members of parliament buy themselves expensive cars?
Kupiłem sobie nową koszulę i muszę ją rozpakować.
I bought myself a new shirt and I have to unpack it.
Rozciąłem sobie palec nożem.
I cut my finger open with a knife.
Robię sobie smoothie, więc miksuję owoce.
I am making myself a smoothie, so I am blending the fruit.
Przynieśliśmy sobie smoothie z mango i liczi.
We brought ourselves a smoothie with mango and lychee.
Proszę znaleźć sobie kolejne zadanie, bo ja odliczam czas.
Please find yourself another task, because I am counting down the time.
Chyba zrobię sobie nowy tatuaż na ramieniu.
I guess I will get myself a new tattoo on my shoulder.
Przecież robię sobie duży tatuaż!
I am getting myself a big tattoo, after all!
Dzieci mają w sobie dużo ciekawości.
Children have a lot of curiosity in them.
Zakochali się w sobie w zeszłym roku.
They fell in love with each other last year.
Na sesji otwarcie mówimy o uzależnieniu, żeby pomagać sobie nawzajem.
In the session we speak openly about addiction to help each other.
Zawiozę opiekunkę do domu i kupię sobie kawę.
I will drive the babysitter home and buy myself a coffee.
Kup sobie kawę i zapomnij o tej wpadce.
Buy yourself a coffee and forget about this slip-up.
Oni są sobie bardzo bliscy.
They are very close to each other.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.