Breakdown of Czy państwo chodzą do kina dwa razy w miesiącu?
czy
[question particle]
państwo
ladies and gentlemen / you (formal plural)
chodzić
to walk
w
in / on (a day)
Questions & Answers about Czy państwo chodzą do kina dwa razy w miesiącu?
Why do we say w miesiącu to mean "a month"?
In Polish, to say how often something happens in a given time period, we use w (in) plus the Locative case for weeks, months, and years. Since miesiąc (month) is masculine, its Locative form is miesiącu. So dwa razy w miesiącu literally means "two times in a month."
How does the word razy work here?
Razy means "times." For one time, you just use the singular raz. For numbers 2, 3, and 4, you use razy. For numbers 5 and up, you will use a different form. So you will say jeden raz (once), but dwa razy (twice).
Why does the verb chodzą match the "they" form when the translation says "Do you go"?
The word państwo is the formal way to say "you" to a mixed group of adults. In Polish, formal pronouns always take the third-person verb forms (he/she/they). Since państwo represents a plural group, it takes the "they" form of the verb, which is chodzą.
Could we use idą instead of chodzą for "go" in this sentence?
No, because going to the cinema twice a month is a repeating, habitual action. The verb chodzić (and its forms like chodzą) is used for regular or repeated trips. You would only use idą if the group was walking to the cinema right at this exact moment.