Expressing frequency (raz w...)

Expressing Frequency: How often?

To talk about how often an event occurs, use raz (once) or dwa razy (twice).

To say "a week," "a month," or "a year," use the preposition w followed by the Locative case of the time unit:

  • w tygodniu (once/twice a week)
  • w miesiącu (once/twice a month)
  • w roku (once/twice a year)

Let's see this in action with regular car maintenance. You will use nouns like przegląd (inspection), olej (oil), and filtr (filter).

The mechanic does an inspection and replaces the oil once a year.
Mechanik robi przegląd i wymienia olej raz w roku.
We do an inspection twice a year.
Robimy przegląd dwa razy w roku.
Does he buy a new filter and oil once a month?
Czy on kupuje nowy filtr i olej raz w miesiącu?

Chores Around the House

These same frequency phrases are perfect for household chores. Key verbs include odkurzać (to vacuum) and kosić (to mow).

Notice how frequency pairs with these chores, such as mowing the trawnik (lawn) or vacuuming a room.

I vacuum the carpet once a week because it is dirty.
Odkurzam dywan raz w tygodniu, bo jest brudny.
My husband mows our large lawn once a week.
Mój mąż kosi nasz duży trawnik raz w tygodniu.

If a task happens on a steady schedule but you don't need to specify the exact number of times, use the adverb regularnie (regularly).

The young boy mows this lawn regularly.
Młody chłopak kosi ten trawnik regularnie.

Health and Personal Habits

Applying this grammar to your health and personal routines works exactly the same way. For medical check-ups, you might schedule a badanie krwi (blood test) or take medication.

I do a blood test once a year.
Robię badanie krwi raz w roku.
I take medicine once a week.
Biorę lekarstwo raz w tygodniu.
I drink good coffee twice a week.
Piję dobrą kawę dwa razy w tygodniu.