Word
Ten okres to najkrótsze dni i długie noce.
Meaning
This period is the shortest days and long nights.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ten okres to najkrótsze dni i długie noce.
i
and
ten
this (m)
to
is (linking copula)
długi
long
Questions & Answers about Ten okres to najkrótsze dni i długie noce.
Wait, is dni the plural of dzień? How does that work?
Yes! The word dzień (day) has a highly irregular plural. In the nominative plural (the basic dictionary form for plurals), it drops the -e- and changes the soft -ń to -ni, becoming dni (days). It is one of a few common nouns with dramatic plural changes that you just have to memorize.
Why do we use to here instead of jest for the word "is"?
We use to because we are equating one noun phrase (ten okres - this period) directly with another noun phrase (najkrótsze dni... - the shortest days...). When you use to to mean "is/are", both sides stay in the basic nominative case. If we used jest, the second part would have to change into the instrumental case.
How do you build the superlative adjective najkrótsze (the shortest) from krótki (short)?
First, krótki changes to its comparative form, krótszy (shorter), dropping the -k-. Then, you add the prefix naj- to make it "the shortest": najkrótszy. Finally, because it is describing dni, it takes the non-masculine-personal plural ending -e, giving us najkrótsze.
Why do the adjectives najkrótsze and długie both end in -e?