Word
Oni używają tej aplikacji, żeby znaleźć wirusa.
Meaning
They are using this app to find the virus.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Oni używają tej aplikacji, żeby znaleźć wirusa.
ten
this (m)
oni
they (masculine personal)
znaleźć
to find
żeby
so that, in order to
Questions & Answers about Oni używają tej aplikacji, żeby znaleźć wirusa.
How does żeby work in this sentence?
The word żeby means "in order to" or "so as to". When the subject of both actions is the same (they use the app, and they will find the virus), we follow żeby directly with an infinitive verb. Here, that is znaleźć (to find).
Why is "this app" translated as tej aplikacji instead of the Accusative tę aplikację?
In Polish, the verb używać (to use) is special because it requires its object to be in the Genitive case, not the typical Accusative case used for direct objects. That is why we use the feminine Genitive forms tej (this) and aplikacji (app).
If znaleźć takes the Accusative case, why does wirusa end in "-a"? Isn't a virus an inanimate object?
You are right that a virus is not a living person or animal. However, in Polish, many modern words related to technology, computers, and medicine act like "masculine animate" nouns. This means their Accusative form takes the -a ending, giving us wirusa. Other common examples are smartfona and laptopa.
Why do we use the perfective verb znaleźć instead of the imperfective znajdować?
We use the perfective znaleźć because the goal is a single, completed action: they want to successfully locate the virus once and be done with it. If we used znajdować, it would imply they use the app to find viruses repeatedly or as an ongoing process.