Log inSign up

Ten ekran, który tu leży, jest zepsuty.

Ten ekran, który tu leży, jest zepsuty.
This screen which is lying here is broken.
From Lesson 121:Nominative relative pronouns (który)·Polish

Questions & Answers about Ten ekran, który tu leży, jest zepsuty.

Why is który used here instead of która or które?
The word który is a relative pronoun meaning "which" or "who", and it has to match the gender and number of the noun it replaces. Because it refers back to ekran (screen), which is a masculine singular noun, we must use the masculine singular form który.
Why are there commas before który and after leży?
In Polish, you must always use commas to separate a relative clause (the extra information starting with words like który) from the main sentence. While English sometimes lets you skip these commas, Polish grammar strictly requires them.
Could I use który if I was talking about a person instead of an object?
Yes! Even though it translates to "which" in this sentence about a screen, który is also the standard word for "who" or "that" when describing people in a relative clause.
Why does the sentence use the verb leży (lies) instead of just saying the screen "is" here?
Polish speakers love to be specific about an object's physical position. Instead of just saying something "is" somewhere, it is very natural to specify if it is lying flat (leży), standing up (stoi), or hanging (wisi).
Why is the word for broken spelled zepsuty instead of zepsute?
Zepsuty is an adjective, so it needs to match the noun it describes. Even though it is at the very end of the sentence, it still describes the masculine singular noun ekran, so it takes the masculine ending -y.

Learn Ten ekran, który tu leży, jest zepsuty and more in Polish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Polish →