Usages of bać się
Dlaczego boisz się tej zmiany?
Why are you afraid of this change?
Mój dziadek był chory i teraz boi się tej choroby.
My grandfather was sick and now he is afraid of this illness.
Ten polityk boi się zmiany.
This politician is afraid of change.
Pacjent boi się tej nowej choroby.
The patient is afraid of this new disease.
Ona boi się węży, dlatego że są niebezpieczne.
She is afraid of snakes because they are dangerous.
Boi się pan pająków?
Are you afraid of spiders, sir?
Mój brat nie boi się węży, ale boi się pająków.
My brother is not afraid of snakes, but he is afraid of spiders.
Boję się wysokości, dlatego nie polecę.
I am afraid of heights, that's why I won't fly.
Nie boimy się bólu, ale wysokości.
We are not afraid of pain, but of heights.
Pacjent najbardziej boi się bólu i samotności.
The patient is most afraid of pain and loneliness.
Boję się samotności, dlatego cieszę się z jego powrotu.
I am afraid of loneliness, that's why I am happy about his return.
Nie boję się wyprawy mimo ekstremalnych warunków.
I am not afraid of the expedition despite extreme conditions.
Boję się wspólnika, którego nie znam.
I am afraid of the partner I do not know.
Lecąc w kosmos, trochę się bałem.
Flying into space, I was a bit afraid.
Marek zarządza ośmioma schroniskami, gdzie nie boi się trudnych decyzji.
Marek manages eight shelters, where he is not afraid of difficult decisions.
Jestem ciekaw, czy załoga boi się wody.
I am curious if the crew is afraid of the water.
Boję się, że braknie nam śrubek.
I am afraid that we will run out of screws.
Rozumiem, dlaczego się boisz, ale po co wyjechałeś z miasta?
I understand why you are afraid, but what did you leave the city for?
Boję się, że mnie zwolnią.
I am afraid they will fire me.
Nie bójcie się, to nie jest trudne.
Do not be afraid, it is not difficult.
Wczoraj wiało tak mocno, że bałem się wyjść z domu.
Yesterday it blew so hard that I was afraid to go out of the house.
Ponieważ się bała, nawet nie mrugnęła.
Because she was afraid, she didn't even blink.
Taksówkarz boi się ZUS-u.
The taxi driver is afraid of ZUS.
Słuchacze boją się ciszy.
Listeners are afraid of silence.
Żaba boi się drapieżnika, tak jakby już była jego zdobyczą.
The frog is afraid of the predator, as if it were already its prey.
Ludzie się bali, bo huragan nagle przewrócił stary pomnik.
People were afraid because the hurricane suddenly knocked over an old monument.
Boimy się, żeby woda w akwarium nie była mętna.
We are afraid that the water in the aquarium might be cloudy.
On boi się, żeby grzałka nie spaliła roślin.
He is afraid that the heater might burn the plants.
Ona boi się, żeby ślimaki nie zjadły roślin.
She is afraid that the snails might eat the plants.
Boimy się, żeby parametry wody się nie zmieniły.
We fear that the water parameters might change.
Młodzi i przesądni mężczyźni boją się dziwnych przepowiedni.
Young and superstitious men are afraid of strange predictions.
Zastawiłem drzwi szafą, przede wszystkim dlatego, że bałem się złodzieja.
I blocked the door with a wardrobe, above all because I was afraid of a thief.
Boję się myszy.
I am afraid of mice.
Learn bać się and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free