Breakdown of Ja umyję podłogę, a ty zrobisz obiad.
ja
I
ty
you (singular)
a
and / whereas (contrast)
obiad
dinner / lunch (midday meal)
zrobić
to do / to make (someone something)
umyć
to wash (perfective)
podłoga
floor
Questions & Answers about Ja umyję podłogę, a ty zrobisz obiad.
Why do we use umyję and zrobisz here instead of będę myć and będziesz robić?
These verbs are perfective (umyć and zrobić). We use them because the focus is on the completion of the tasks. You are saying that you will completely finish washing the floor and making dinner, rather than just spending time doing those activities.
umyję and zrobisz use present tense endings. How do we know this is the future tense?
Perfective verbs describe a completed action, which cannot happen continuously in the present moment. Therefore, when you add present tense endings to a perfective verb root, it automatically becomes the simple future tense!
The English translation says "and", so why does the Polish sentence use a instead of i?
We use a when we want to show a contrast or a split in action between two different subjects. It acts a bit like "while" or "whereas" in English. Since I am doing one thing and you are doing another, a is the natural choice here.
Usually we drop pronouns like ja (I) and ty (you) in Polish. Why are they included here?
They are kept for emphasis and contrast. Because we are explicitly dividing the chores, using the pronouns highlights exactly who is responsible for which task.
Both podłogę and obiad are the direct objects of the verbs. Why does the ending change for the floor but not for the dinner?
Both words are in the accusative case. The word podłoga is a feminine noun, so its -a ending changes to -ę. The word obiad is a masculine inanimate noun, and for these nouns, the accusative case looks exactly the same as the basic dictionary form.
Learn Ja umyję podłogę, a ty zrobisz obiad and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free