Usages of nagle
Szliśmy prosto przez las i nagle się zgubiliśmy.
We were walking straight through the forest and suddenly we got lost.
Kiedy szedł po schodach, nagle nas zobaczył.
When he was walking on the stairs, he suddenly saw us.
Nagle pies podbiegł do strażnika.
Suddenly, a dog ran up to the guard.
Jabłko nagle zleciało z drzewa.
The apple suddenly fell down from the tree.
Gdyby nagle został milionerem, założyłby szalony biznes.
If he suddenly became a millionaire, he would start a crazy business.
To byłby szalony pomysł, gdybyś nagle rozdał cały swój majątek.
It would be a crazy idea if you suddenly gave away your entire fortune.
Gdy przeczytała list, nagle zapłakała.
When she read the letter, she suddenly burst into tears.
Dlaczego pan nagle się zaśmiał?
Why did you burst out laughing suddenly, sir?
Jej ręce nagle zadrżały ze strachu.
Her hands suddenly shuddered from fear.
Jej oczy nagle zabłyszczały.
Her eyes suddenly sparkled.
Nagle zabolała mnie głowa.
My head suddenly started aching.
Nagle w ciemności błysnęło światło.
Suddenly, a light flashed in the dark.
Nagle pojawił mi się siniak na nodze.
Suddenly a bruise appeared on my leg.
Nagle urwał mu się pasek od torby.
Suddenly his bag strap snapped.
Byliśmy na plaży i nagle zwiało mu kapelusz.
We were at the beach and suddenly it blew his hat away.
Zimą nagle zasypało nam wejście do domu.
In winter it suddenly snowed in our entrance to the house.
Wydawało mi się, że burza przeszła, ale nagle porwało nam jacht.
It seemed to me that the storm had passed, but suddenly it swept our yacht away.
Ludzie się bali, bo huragan nagle przewrócił stary pomnik.
People were afraid because the hurricane suddenly knocked over an old monument.
Nagle uderzyło go w głowę.
Suddenly it hit him in the head.
Nagle przerażający chłód ogarnął całe wnętrze.
Suddenly a terrifying chill engulfed the entire interior.
Pacjent w szpitalu nagle się roześmiał.
The patient in the hospital suddenly burst out laughing.
Było zbyt późno, żeby wyjść, i nagle się rozpadało.
It was too late to go out, and suddenly it started raining heavily.
Gdy wiatr zaczął wiać, ognisko nagle się rozpaliło.
When the wind started blowing, the campfire suddenly flared up.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.