Word
To jest list od babci.
Meaning
This is a letter from grandma.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To jest list od babci.
The lesson is about the preposition do (to) taking the Genitive case. Why does this sentence use od (from)?
Od (from) and do (to) are opposites, but they both require the exact same grammatical case: the Genitive. Learning them together makes it easier to remember that both of these directional prepositions trigger the same noun endings.
Why is grandma spelled babci here instead of babcia?
Babcia is the basic dictionary form. Because it comes after the preposition od, it has to change into the Genitive case. For feminine nouns ending in -cia, the -a drops off in the Genitive, leaving babci.
Could I leave out the word jest and just say To list od babci?
Yes! In Polish, it is very common to drop jest in simple identifying sentences. Both To jest list and To list are perfectly correct and mean the same thing, though including jest can sound slightly more complete.
How do you pronounce the -ci at the end of babci?
The letter combination ci in Polish makes a soft sound similar to the English ch in cheap. It is a single sound, so you do not pronounce the c and i separately.