Usages of wyjść
Wychodzę teraz.
I am leaving now.
Ona wyszła wcześnie.
She left early.
On chciał przeczytać tę wiadomość, a oni chcieli wyjść.
He wanted to read this message, and they wanted to leave.
Muszę się pożegnać i zaraz wyjść.
I must say goodbye and leave right away.
Panie kierowniku, czy mogę dzisiaj wyjść wcześnie?
Manager, can I leave early today?
Szef chce pozwolić nowym pracownikom wcześnie wyjść.
The boss wants to allow the new employees to leave early.
Mieliśmy dużo pracy, dlatego nie mogliśmy wyjść z biura.
We had a lot of work, that's why we couldn't leave the office.
Zanim wyjdę z domu, muszę się upewnić, czy mam klucz.
Before I leave the house, I have to make sure I have the key.
Zanim wyjdziesz, musisz zgasić światło.
Before you leave, you have to turn off the light.
Zanim wyjdzie ze mną, musi włączyć alarm.
Before he leaves with me, he has to turn on the alarm.
Zapomniałem wyłączyć kuchenkę, zanim wyszedłem z tobą!
I forgot to turn off the stove before I left with you!
Muszę się upewnić, czy mam wszystko, zanim z nią wyjdę.
I have to make sure I have everything before I leave with her.
Zza kanapy wyszedł brudny pies.
A dirty dog came out from behind the sofa.
Złodziej wyszedł zza budynku.
The thief came out from behind the building.
Wreszcie słońce wyszło zza chmur.
The sun finally came out from behind the clouds.
Wziąłem klucz i wyszedłem z domu.
I took the key and left the house.
Zza tamtego drzewa może wyjść byle kto.
Just anyone can come out from behind that tree.
Za kwadrans muszę wyjść, ale mogę tu poleżeć.
In a quarter of an hour I must leave, but I can lie down here for a while.
To słowo szybko wyszło z obiegu.
This word quickly went out of circulation.
Wyszedłszy z budynku, prokurator odmówił wypowiedzi.
Having left the building, the prosecutor refused to comment.
Wyszedłszy z budynku, kierownik napisał wstępny raport.
Having left the building, the manager wrote a preliminary report.
Wczoraj wiało tak mocno, że bałem się wyjść z domu.
Yesterday it blew so hard that I was afraid to go out of the house.
Podczas występu wyszedł z magicznych skrzyń!
During the performance, he came out of the magical chests!
Kiedy błysnęło światło, wyszedł.
When the light flashed, he left.
Twój partner i siostra wyszli wcześnie z przyjęcia.
Your partner and sister left the reception early.
Pospieszże się, musimy nareszcie wyjść z domu!
Hurry up, we must finally leave the house!
Uniewinniony wyszedł z sądu.
The acquitted left the court.
Było zbyt późno, żeby wyjść, i nagle się rozpadało.
It was too late to go out, and suddenly it started raining heavily.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.