Breakdown of Studenci kupują nowe zeszyty w sierpniu, a książki w październiku.
książka
book
nowy
new
a
and / whereas (contrast)
kupować
to buy
Questions & Answers about Studenci kupują nowe zeszyty w sierpniu, a książki w październiku.
Why does the month sierpień change to sierpniu here?
To say "in" a month, Polish uses the word w followed by the Locative case. The dictionary word for August is sierpień. In the Locative, it drops its last e and adds -iu because its final sound is a soft consonant (ń), making it w sierpniu.
Why does październik take an -u ending (w październiku) instead of -iu?
Locative case endings depend on the final letter of the noun. Because październik (October) ends in the hard consonant k, it must take the -u ending. Any noun ending in k, g, or ch always takes -u in the Locative.
Why does the sentence use a for "and" instead of i?
The word i simply adds items together. The word a is used to show a contrast or a shift in focus. Here, the sentence highlights the difference in timing: notebooks in August, a (but / on the other hand) books in October.
What case are nowe zeszyty (new notebooks) and książki (books) in?
They are in the Accusative case because they are the direct objects receiving the action of being bought. For non-living things, the plural Accusative form looks exactly the same as the basic Nominative plural.