Usages of napisać
Wczoraj napisał długi list.
He wrote a long letter yesterday.
Ta aktorka napisała nową książkę.
This actress wrote a new book.
Musisz napisać pięćdziesiąt słów.
You must write fifty words.
Uczeń napisał osiem zdań.
The student wrote eight sentences.
Czytam wiersz, który dla mnie napisał.
I am reading the poem that he wrote for me.
Zgubiła wiersz, który napisała w szkole.
She lost the poem that she wrote at school.
W swoim życiorysie musisz napisać o swoich umiejętnościach.
In your CV, you must write about your skills.
Ten wiersz został napisany przez znanego autora.
This poem was written by a famous author.
Ten długi tekst został napisany przez moją siostrę.
This long text was written by my sister.
Recenzja została napisana przez znanego krytyka.
The review was written by a well-known critic.
Będę czytać recenzje napisane przez tego redaktora.
I will read reviews written by this editor.
Wczoraj napisaliśmy parę ciekawych komentarzy.
Yesterday we wrote a few interesting comments.
Napiszę raport po rozmowie telefonicznej z klientem.
I will write the report after the telephone conversation with the client.
Mędrzec napisał opowieść o bogatym władcy.
The sage wrote a tale about a rich ruler.
Napisawszy protokół, oficer pojechał na miejsce włamania.
Having written the protocol, the officer went to the scene of the break-in.
Wyszedłszy z budynku, kierownik napisał wstępny raport.
Having left the building, the manager wrote a preliminary report.
Odniósłszy wielki sukces, pisarz napisał kolejne dzieło.
Having achieved a great success, the writer wrote another work.
Przeczytawszy to dzieło, badacz napisał własną książkę.
Having read this work, the researcher wrote his own book.
Jeżeli urząd nie rozpatrzy wniosku, człowiek może napisać odwołanie.
If the office does not examine the application, one can write an appeal.
Pani recenzent napisała bardzo dobrą recenzję.
The reviewer (f) wrote a very good review.
Napisałem podanie dla żony, aby mogła złożyć dokument.
I wrote the petition for my wife so that she could submit the document.
Chciałbym coś napisać, ale trzęsą mi się ręce.
I would like to write something, but my hands are shaking.
Czy pani mogłaby napisać rekomendację dla obu studentek?
Could you write a recommendation for both female students, madam?
Profesor napisał nowy wniosek o grant badawczy.
The professor wrote a new application for a research grant.
Pewnej zimy ktoś napisał ten wpis niebieskim atramentem.
One winter someone wrote this entry with blue ink.
Napisałem reklamację do sklepu.
I wrote a complaint to the shop.
Napisałem list motywacyjny do tej firmy.
I wrote a cover letter to that company.
Learn napisać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free