Usages of pierwszy
W piątek o pierwszej jemy obiad.
On Friday at one o'clock we are having lunch.
Pierwsze spotkanie jest o drugiej.
The first meeting is at two o'clock.
Dzisiaj świętujemy jej pierwsze urodziny.
Today we are celebrating her first birthday.
Jest pierwsza.
It is one o'clock.
Mój dziadek czeka na pierwszym peronie.
My grandfather is waiting on platform one.
Czy to twój pierwszy wyjazd za granicę?
Is this your first trip abroad?
Twoja następna wizyta jest w środę o pierwszej.
Your next appointment is on Wednesday at one o'clock.
Na niebie widać pierwszą gwiazdę.
You can see the first star in the sky.
Twoje mieszkanie jest na trzydziestym pierwszym piętrze.
Your apartment is on the thirty-first floor.
Dwudziesty pierwszy poziom jest bardzo trudny.
The twenty-first level is very difficult.
Gdzie znajduje się sala trzydziesta pierwsza?
Where is room thirty-one located?
To historyczne wydarzenie zaczęło się pierwszego września.
This historical event began on the first of September.
Musisz skończyć to zadanie o wpół do pierwszej.
You must finish this task at half past twelve.
Taksówka na lotnisko przyjeżdża za pięć pierwsza.
The taxi to the airport arrives at five to one.
Moi rodzice założyli pierwszą restaurację w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym piątym roku.
My parents founded their first restaurant in nineteen ninety-five.
Dziewczyna stresuje się przed pierwszą randką.
The girl is stressing out before the first date.
Pierwsza wojna światowa trwała od sierpnia do listopada.
The first world war lasted from August to November.
Zarówno pierwszy, jak i drugi pracownik musi znać angielski.
Both the first and the second employee must know English.
Czy może pan znieść moją walizkę z pierwszego piętra?
Can you carry my suitcase down from the first floor, sir?
Pierwszy tom powieści zostanie opublikowany za rok.
The first volume of the novel will be published in a year.
Ktoś musi to załatwić do dwudziestego pierwszego maja.
Someone must sort this out by the twenty-first of May.
Kto wynalazł tę technologię w dwudziestym pierwszym wieku?
Who invented this technology in the twenty-first century?
Czy ten naukowiec wynalazł to w pierwszej połowie dwudziestego wieku?
Did this scientist invent it in the first half of the twentieth century?
Dziś jest pierwszy marca. To ważna data w moim kalendarzu.
Today is the first of March. It is an important date in my calendar.
Co wydarzyło się pierwszego marca?
What happened on the first of March?
Ten wypadek wydarzył się pierwszego września w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
This accident happened on the first of September in nineteen ninety.
Powstanie odbyło się pierwszego sierpnia, dlatego że ludzie chcieli wolności.
The uprising took place on the first of August, because the people wanted freedom.
Zawodniczka zdobyła pierwszy set.
The player won the first set.
Nasz zespół zdobył pierwsze miejsce.
Our team took first place.
O pierwszej skończę pracę, więc możemy posiedzieć w parku i poczytać.
At one o'clock I will finish work, so we can sit in the park for a while and read.
Podsumowując, to pierwsza załogowa misja w naszym układzie słonecznym.
In conclusion, this is the first manned mission in our solar system.
Podsumowując, w dwudziestym pierwszym wieku załogowy lot w kosmos jest możliwy.
In summary, in the twenty-first century a manned flight into space is possible.
Miałem sprawdzić to archiwum trzeciego sierpnia dwa tysiące pierwszego roku.
I was supposed to check this archive on the third of August two thousand and one.
Jej chrzest odbył się szóstego grudnia tysiąc dziewięćset pierwszego roku.
Her baptism took place on the sixth of December nineteen zero one.
Pierwsza dawka leku sprawiła, że bezsenność zniknęła.
The first dose of the medication caused the insomnia to disappear.
Moja pierwsza nocna zmiana trwała cały tydzień!
My first night shift lasted a whole week!
Tamtej nocy przeczytałem pierwszy wpis.
That night I read the first entry.
Pierwszy samolot wznosi się, podczas gdy drugi ląduje.
The first plane is ascending while the second is landing.
Pierwsi goście już przyszli.
The first guests have already arrived.
Oni przyszli pierwsi, my byliśmy drudzy.
They arrived first, we were second.
Learn pierwszy and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free