Word
Pierwsza wojna światowa trwała od sierpnia do listopada.
Meaning
The first world war lasted from August to November.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pierwsza wojna światowa trwała od sierpnia do listopada.
do
to
pierwszy
first
sierpień
August
listopad
November
Questions & Answers about Pierwsza wojna światowa trwała od sierpnia do listopada.
Why do the months end in -a in od sierpnia do listopada?
The prepositions od (from) and do (to) both require the Genitive case. For most months, which are masculine inanimate nouns in Polish, the Genitive ending is -a. This is why the nominative forms sierpień and listopad change to sierpnia and listopada.
What happened to the e in sierpnia? The basic word for August is sierpień.
This is an example of the fleeting e in Polish. When we add a grammatical ending to a noun that ends in -eń or -ek, that last e usually drops out to make the word easier to say. So sierpień becomes sierpnia in the Genitive case, not sierpienia.
Why is the adjective światowa placed after the noun wojna?
In Polish, descriptive adjectives usually come before the noun, which is why Pierwsza (first) is at the start. However, classifying adjectives, which tell you what specific type or category something belongs to, come after the noun. Światowa classifies the type of war, creating the official set phrase wojna światowa (world war).
Why is the verb trwała (lasted) imperfective if the war is a completely finished event in the past?
The verb trwać (to last) focuses entirely on duration and the continuous process of time passing, rather than the completion of an action. Because it inherently describes an ongoing state over a period of time, it is almost always used in its imperfective form, even when discussing finished historical events.