Breakdown of Dzisiaj nie ma słońca, a woda jest zimna.
być
to be
mieć
to have
nie
no / not
dzisiaj
today
a
and / whereas (contrast)
woda
water
zimny
cold
słońce
sun
Questions & Answers about Dzisiaj nie ma słońca, a woda jest zimna.
Why is it słońca instead of słońce?
The phrase nie ma (there is no) always forces the noun that follows it into the Genitive case. The dictionary form for 'sun' is słońce. Because it is a neuter noun ending in -e, it changes to -a in the Genitive, becoming słońca.
Since we used nie ma, shouldn't woda also be in the Genitive case?
No, because the grammar rule for nie ma only applies to the thing that is missing! The second half of the sentence (woda jest zimna) is a completely separate thought with its own verb (jest). Because it's a simple statement saying what the water is, woda stays in the basic dictionary form (Nominative case).
Why does the sentence use a for 'and' instead of i?
In Polish, i is used simply to add similar things together. The word a is a contrastive 'and'. It is used to link two different or slightly contrasting situations, often translating to 'and', 'but', or 'while'. Here, it links two distinct statements: the lack of sun and the state of the water.
Why does the word for cold end in -a (zimna)?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. The noun woda (water) is feminine because it ends in -a. Therefore, the basic dictionary form of the adjective (zimny) changes its ending to the feminine -a, giving us zimna.
Learn Dzisiaj nie ma słońca, a woda jest zimna and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free