Questions & Answers about Pani nie ma radia w samochodzie.
Why is it radia instead of just radio?
This is the main topic of this lesson: the Genitive of negation. The verb mieć (to have) usually takes the Accusative case for its object (for example, Pani ma radio). But when you make the verb negative with nie, the object must switch to the Genitive case. For neuter nouns ending in -o, the Genitive ending is -a, so radio becomes radia.
The translation says 'You do not have', so why isn't the verb masz?
When speaking formally to a woman in Polish, you use the title Pani instead of the informal 'you' (ty). Because Pani is a noun (literally 'lady' or 'madam'), it acts like 'she' grammatically. Therefore, it takes the 3rd person verb form ma ('has') rather than the 2nd person masz.
How would this sentence change if I were speaking formally to a man?
You would just replace Pani with Pan (sir). The rest of the sentence stays exactly the same: Pan nie ma radia w samochodzie. Since Pan also acts as a 3rd person subject, it still uses the verb ma.
Why does the word for car (samochód) change to samochodzie here?