Usages of mówić
Mówisz bardzo szybko.
You speak very fast.
Ja myślę, a ty mówisz.
I think and you speak.
Nie słyszę, oni mówią cicho.
I do not hear, they are speaking quietly.
Pan mówi bardzo głośno.
Sir, you are speaking very loudly.
Czy państwo słyszą? Ten mężczyzna mówi głośno.
Do you hear? This man is speaking loudly.
Kobieta mówi, że film jest smutny.
The woman says that the film is sad.
Mówicie bardzo cicho, ale was słyszę.
You are speaking very quietly, but I hear you.
Tańcz ze mną i nic nie mów!
Dance with me and don't say anything!
Mama mówi: wszystkiego najlepszego!
Mum says: all the best!
Ktoś mówi głośno.
Somebody is speaking loudly.
Uczę się, żeby dobrze mówić.
I study in order to speak well.
Czy mówisz po polsku?
Do you speak Polish?
Mówię po polsku bardzo dobrze.
I speak Polish very well.
Mój brat rozumie po polsku, ale nie mówi po polsku.
My brother understands Polish, but does not speak Polish.
Uczę się i teraz mówię po polsku.
I am learning and now I speak Polish.
Czy pan mówi po angielsku?
Do you speak English, sir?
Nauczyciel mówi dzisiaj po angielsku.
The teacher is speaking English today.
Ona mówi po angielsku i po niemiecku.
She speaks English and German.
Nie mówię po niemiecku.
I do not speak German.
Proszę mówić po polsku.
Please speak Polish.
Proszę nie mówić po angielsku.
Please do not speak English.
Nie rozumieliśmy, kiedy on mówił po polsku.
We did not understand when he was speaking Polish.
Ilu obcokrajowców mówi po polsku?
How many foreigners speak Polish?
Mój dziadek często mówi o swoich długich podróżach.
My grandfather often talks about his long journeys.
Nauczyciel mówi o starych polskich tradycjach.
The teacher is talking about old Polish traditions.
Proszę mówić wyraźnie.
Please speak clearly.
Czy pan mówi poważnie?
Are you serious, sir?
Proszę mówić ciszej, dziecko śpi.
Please speak more quietly, the child is sleeping.
Jeśli będziesz mówić po polsku, będziesz zarabiać więcej.
If you speak Polish, you will earn more.
Jeśli nie będziesz mówić po polsku, będziesz zarabiać mniej.
If you do not speak Polish, you will earn less.
To była jego wina, ale mówił, że miał pecha i nie mógł pomóc.
It was his fault, but he said that he had bad luck and couldn't help.
Aby dobrze mówić, musisz dużo słuchać.
In order to speak well, you must listen a lot.
Mówię po francusku.
I speak French.
Mówisz po hiszpańsku?
Do you speak Spanish?
Ich matka mówi po polsku.
Their mother speaks Polish.
Właśnie o tym mówię!
That is exactly what I am talking about!
Mów dalej, słucham.
Go on, I am listening.
Ćwiczę codziennie, więc mówię po polsku coraz płynniej.
I practice every day, so I speak Polish more and more fluently.
Proszę nic nie mówić, dopóki on się nie uspokoi.
Please do not say anything until he calms down.
Bywalcy mówią, że atmosfera tutaj bywa okropna.
Regulars say that the atmosphere here is sometimes awful.
W siedemnastym wieku nikt nie mówił o takiej rewolucji.
In the seventeenth century, no one talked about such a revolution.
On mówi tylko o swojej nowej miłości.
He only talks about his new love.
On mówi coraz wolniej.
He is speaking slower and slower.
Trudno mi mówić o tej emigracji.
It's hard for me to talk about this emigration.
Regulamin mówi, że psom nie wolno tu wchodzić.
The regulations say that dogs are not allowed to enter here.
Nie chcę mówić o tym brzemieniu.
I do not want to talk about this burden.
Mój dziadek nie chce mówić o tym drzewie genealogicznym.
My grandfather does not want to talk about this genealogical tree.
On nigdy nie przestaje mówić.
He never stops talking.
Mówię poważnie.
I am serious.
Proszę mówić spokojnie.
Please speak calmly.
Halo, kto mówi?
Hello, who is speaking?
Słucham? — Dzień dobry, mówi Anna.
Hello? — Good morning, this is Anna speaking.
W wiadomościach mówili o strajku.
On the news they were talking about the strike.
Nie mam wątpliwości, że on mówi prawdę.
I have no doubt that he is telling the truth.
Szukam kogoś, kto mówi po polsku.
I am looking for someone who speaks Polish.
Nikomu nie mówię o tym.
I do not tell anyone about this.
W firmie nie mówi się o szefach niechętnych zmianom.
In the company, one does not talk about bosses averse to changes.
Logika mówi, że to konieczny krok.
Logic says that this is a necessary step.
Bez względu na okoliczności i presję zawsze mówi prawdę.
Regardless of the circumstances and pressure he always tells the truth.
Im bardziej otwarcie mówimy, tym lepiej rozumiemy jeden drugiego.
The more openly we speak, the better we understand one another.
Na sesji otwarcie mówimy o uzależnieniu, żeby pomagać sobie nawzajem.
In the session we speak openly about addiction to help each other.
Przestańże mi wreszcie przerywać, kiedy do ciebie mówię!
Stop interrupting me already when I am speaking to you!
Opamiętajże się i przestań mówić te głupoty!
Come to your senses and stop saying this nonsense!
Kiedy muszę to oszacować, mówię, że to ponad tysiąc złotych.
When I have to estimate it, I say it's over a thousand zlotys.
Znaleźliśmy klimatyczny zakątek, o którym nikt nikomu nie mówił.
We found an atmospheric corner that nobody told anyone about.
Ten komentarz był nietaktowny i po prostu nie wypada mówić w ten sposób.
This comment was tactless and it is simply not appropriate to speak in this way.
Taktowny gość wie, co wypada mówić na bankiecie.
A tactful guest knows what it is appropriate to say at a banquet.
Świadek przysięga mówić prawdę.
The witness swears to tell the truth.
Mów głośno i wyraźnie.
Speak loudly and clearly.
Nieźle mówisz po polsku!
You speak Polish pretty well!
Mówisz serio?
Are you serious?
Learn mówić and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free