Word
Halo, kto mówi?
Meaning
Hello, who is speaking?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Halo, kto mówi?
Why use halo here instead of a normal greeting like cześć?
In Polish, halo is used almost exclusively for answering the phone. If you were greeting someone face-to-face, you would use cześć (informal) or dzień dobry (formal).
Why is the verb mówi in the third person singular?
The question word kto (who) always acts as a third-person singular subject in Polish. Just like in English where we say "who is speaking" rather than "who are speaking", Polish uses the third-person form mówi.
Why isn't there a word for "is" in this sentence?
Polish doesn't have continuous tenses made with a helper verb like English does. The single present tense verb mówi translates to both "speaks" and "is speaking". Adding jest to match the English "is" would be grammatically incorrect in Polish.