Questions & Answers about On nie chce tu mieszkać.
Why don't we use a word for "does" in nie chce?
In Polish, you don't need helper verbs like "does" or "do" to make negative sentences. You simply place nie directly in front of the verb you want to negate. So, "does not want" is simply nie + chce.
Why is the second verb, mieszkać, in its dictionary form?
Just like in English ("wants to live"), when you use two verbs together to express a single idea, the second verb stays in the infinitive (the dictionary form). The first verb chce changes to match On (he), and mieszkać stays exactly as it is.
Does mieszkać mean "to live" in every sense of the word?
No, mieszkać specifically means "to reside" or "to have a home". If you want to say "to live" in the sense of being alive, you must use a completely different verb (żyć).
Can I put tu at the very end of the sentence, just like in English?
Yes, saying On nie chce mieszkać tu is perfectly fine and easily understood. Polish word order is quite flexible, but tucking short adverbs like tu (here) right before the final verb is a very natural and common habit for native speakers.