Word
Ta książka jest tu i ta gazeta jest tam.
Meaning
This book is here and this newspaper is there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ta książka jest tu i ta gazeta jest tam.
Why do we use ta for both the book and the newspaper?
Both książka (book) and gazeta (newspaper) end in the letter -a, which usually means they are feminine nouns. In Polish, you must use the feminine demonstrative pronoun ta to say "this" with feminine nouns, rather than the masculine ten or neuter to.
The translation says "this newspaper is there". Shouldn't we say "that newspaper" instead?
In Polish, you can use ta (this) simply to point out a specific object, even if it is physically far away. However, because the newspaper is over there (tam), it would also be very natural to use the word for "that" and say tamta gazeta. Both ways are perfectly correct and common!
Is there a difference between tu and tutaj?
No, they mean exactly the same thing: "here". Tu is just a shorter version of tutaj. You will hear Polish speakers use both interchangeably, so you could absolutely say Ta książka jest tutaj instead.
Do I always have to repeat the verb jest in a sentence like this?
It is perfectly fine to repeat it, but Polish is very flexible. You could drop the second jest and just say Ta książka jest tu i ta gazeta tam. The meaning remains exactly the same, and it sounds very natural in everyday speech.