Word
Nie bądź idiotą!
Meaning
Don't be an idiot!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nie bądź idiotą!
Since the sentence is negative (nie bądź), shouldn't the noun change to the genitive case?
No, and this is a very common trap! While negative sentences change the accusative case to the genitive, they do not affect the instrumental case. Since the verb być (to be) requires a following noun to be in the instrumental case, it stays idiotą regardless of the word nie.
Why does idiota take the ending -ą here instead of the usual masculine instrumental ending -em?
Even though idiota is a masculine noun, it ends in -a in its basic dictionary form. Masculine nouns like this (along with mężczyzna, kolega, or artysta) decline like feminine nouns in the singular. Therefore, the instrumental ending is the feminine -ą, making it idiotą instead of the incorrect idiotem.
If I am saying this to a woman, do I still use idiotą?
You could, as idiota is sometimes used as a general insult, but it is much more natural to use the feminine equivalent idiotka. Because the verb być requires the instrumental case, you would apply the feminine instrumental ending to get Nie bądź idiotką!
Could I use an adjective here instead, like saying don't be stupid?