Breakdown of Byliśmy między innymi w Krakowie i w Warszawie.
być
to be
i
and
w
in / on (a day)
Warszawa
Warsaw
Questions & Answers about Byliśmy między innymi w Krakowie i w Warszawie.
The lesson is about focus particles like zwłaszcza. How does między innymi fit into this?
Why do we repeat the preposition w before Warszawie? Can we just say w Krakowie i Warszawie?
You can technically omit the second w, but repeating short prepositions after conjunctions like i (and) or albo (or) is much more natural and stylistically preferred in Polish. It adds rhythm and clarity to the sentence.
Why is the word innymi used here, and what grammatical case is it in?
It is in the instrumental case. The preposition między translates to both between and among. When it describes a static state or location rather than motion, it requires the instrumental case, giving us the fixed phrase między innymi.
Could między innymi be placed at the very end of the sentence?
Yes, you could say Byliśmy w Krakowie i w Warszawie, między innymi. However, Polish speakers usually prefer placing it right before the list of examples it modifies, just like in English, as it immediately sets the expectation that the list is incomplete.