Questions & Answers about Pod względem jakości to dobry produkt.
What does pod względem literally mean, and what case does it take?
The phrase pod względem translates to "in terms of" or "with regard to." It is formed from the preposition pod and the instrumental form of the noun wzgląd (regard or respect). As a compound phrase, it always requires the following noun to be in the genitive case, which is why we see the genitive jakości here.
How does pod względem relate to compound prepositions like w porównaniu z?
Both are compound phrases used for evaluation, but they serve different purposes and take different cases. While w porównaniu z (in comparison with) contrasts two things and takes the instrumental case, pod względem (in terms of) specifies the criteria being judged (like quality or price) and takes the genitive case.
Why is jakość written as jakości here?
The word jakość (quality) is a feminine noun that ends in a consonant. Because it follows pod względem, it must be in the genitive case. For feminine nouns ending in a soft consonant, the genitive is formed by adding -i, making it jakości.
Why does the sentence use to dobry produkt instead of using the verb jest?