Making comparisons with w porównaniu z
To say "compared to," use w porównaniu z. Because it ends with the preposition z (with), the following noun takes the instrumental case.
| Compared to our grandparents, we are however superficial and not very conservative. | W porównaniu z naszymi dziadkami jesteśmy jednak powierzchowni i mało konserwatywni. |
| Compared to traditional humility, modern selfishness is awful. | W porównaniu z tradycyjną pokorą współczesny egoizm jest okropny. |
Highlighting differences with w odróżnieniu od
To say "unlike" or "in contrast to," use w odróżnieniu od. Since it ends with od (from), the following noun takes the genitive case.
| Unlike in the past, consumerism rules the world today. | W odróżnieniu od przeszłości dzisiaj światem rządzi konsumpcjonizm. |
| Unlike his father, he began to respect only material prosperity. | W odróżnieniu od ojca zaczął szanować tylko materialny dobrobyt. |
Discussing values and lifestyles
These comparative phrases are highly useful in argumentative language, such as when contrasting traditional and modern lifestyles.
| Unlike the young, conservative people think about prosperity less often. | W odróżnieniu od młodych konserwatywni ludzie rzadziej myślą o dobrobycie. |
| Compared to spiritual life, consumerism is superficial and boring. | W porównaniu z życiem duchowym konsumpcjonizm jest powierzchowny i nudny. |
You can also contrast entire ideas by combining two independent clauses with the word natomiast (whereas/on the other hand).
| In the past people respected humility, whereas modern society started to respect material prosperity. | Dawniej ludzie szanowali pokorę, współczesne społeczeństwo natomiast zaczęło szanować materialny dobrobyt. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
