Argumentative comparisons (w porównaniu z, w odróżnieniu od)

QuestionAnswer
superficial
powierzchowny
conservative
konserwatywny
Compared to our grandparents, we are however superficial and not very conservative.
W porównaniu z naszymi dziadkami jesteśmy jednak powierzchowni i mało konserwatywni.
unlike
w odróżnieniu od
consumerism
konsumpcjonizm
Unlike in the past, consumerism rules the world today.
W odróżnieniu od przeszłości dzisiaj światem rządzi konsumpcjonizm.
material (adjective)
materialny
prosperity
dobrobyt
Unlike his father, he began to respect only material prosperity.
W odróżnieniu od ojca zaczął szanować tylko materialny dobrobyt.
traditional
tradycyjny
humility
pokora
selfishness
egoizm
Compared to traditional humility, modern selfishness is awful.
W porównaniu z tradycyjną pokorą współczesny egoizm jest okropny.
Unlike the young, conservative people think about prosperity less often.
W odróżnieniu od młodych konserwatywni ludzie rzadziej myślą o dobrobycie.
spiritual
duchowy
Compared to spiritual life, consumerism is superficial and boring.
W porównaniu z życiem duchowym konsumpcjonizm jest powierzchowny i nudny.
In the past people respected humility, whereas modern society started to respect material prosperity.
Dawniej ludzie szanowali pokorę, współczesne społeczeństwo natomiast zaczęło szanować materialny dobrobyt.
Compared to traditional values, material things are however superficial.
W porównaniu z tradycyjnymi wartościami rzeczy materialne są jednak powierzchowne.
Unlike their selfishness, her humility did not disappear.
W odróżnieniu od ich egoizmu jej pokora nie zniknęła.
Conservative people protect traditional culture against consumerism.
Konserwatywni ludzie chronią tradycyjną kulturę przed konsumpcjonizmem.
His former selfishness disappeared, however, spiritual development still required time.
Jego dawny egoizm zniknął, jednak duchowy rozwój nadal wymagał czasu.
in terms of (+ Gen)
pod względem
In terms of quality it is a good product.
Pod względem jakości to dobry produkt.
In terms of price it is a good hotel.
Pod względem ceny to dobry hotel.

Contributors