Word
Musimy jakoś rozwiązać ten problem.
Meaning
We must solve this problem somehow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Musimy jakoś rozwiązać ten problem.
ten
this (m)
musieć
to have to
problem
problem
rozwiązać
to solve
Questions & Answers about Musimy jakoś rozwiązać ten problem.
The current lesson is about words like coś taking a Genitive adjective. Why doesn't jakoś trigger that rule here?
Jakoś (somehow) belongs to the same family of indefinite words as coś (something) and ktoś (someone). However, jakoś is an adverb, not a pronoun. Because it describes how an action is done rather than acting as a noun, it doesn't decline and cannot be modified by a Partitive Genitive adjective the way you would say coś nowego (something new).
Could I use jakiś instead of jakoś in this sentence?
You could use jakiś, but it changes the grammar and meaning completely. Jakoś is an adverb modifying the verb, giving us 'to solve somehow.' Jakiś is an adjective meaning 'some' or 'a kind of' and would have to modify the noun. For example, rozwiązać jakiś problem means 'to solve some problem' (an unspecified one), rather than solving this specific problem somehow.
Why do we use the perfective verb rozwiązać instead of the imperfective rozwiązywać?
We use the perfective rozwiązać because the goal is the completion of the action: getting the problem completely solved once and for all. If you used the imperfective rozwiązywać, it would shift the focus to the ongoing process of trying to solve it, translating closer to 'we must be working on solving this problem.'
What case is ten problem in this sentence?