Word
Nie mam wystarczająco dużo czasu.
Meaning
I don't have enough time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nie mam wystarczająco dużo czasu.
This lesson is about brakować (to lack). How would I express this same meaning using brakować?
You would say Brakuje mi czasu. The verb brakować is impersonal, so it is used in the "it" form (brakuje). The person who lacks something takes the Dative case (mi for "to me"), and the thing that is lacking takes the Genitive case (czasu). This is a very natural and common alternative to Nie mam.
Why do we need the word dużo here? Can I just say Nie mam wystarczająco czasu?
You might occasionally hear native speakers say wystarczająco czasu, but adding dużo is the standard, most natural way to express "enough of something" in Polish. You are literally saying "I don't have sufficiently much time."
Why is czas (time) in the Genitive form (czasu) here? Is it because of the negative nie mam or the word dużo?
In this specific sentence, it is directly because of dużo, since quantity words like dużo or mało always force the following noun into the Genitive case. However, even if you dropped wystarczająco dużo and just said "I don't have time," it would still be Nie mam czasu. This is because negating the verb mieć (to have) always changes its object from the Accusative case to the Genitive case.
Could I use the adjective form wystarczający instead of the adverb wystarczająco?