Word
Bez auta nie można tam dotrzeć.
Meaning
Without a car you cannot get there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bez auta nie można tam dotrzeć.
tam
there
nie
no / not
można
one can, it is possible / allowed (+ infinitive)
bez
without
Questions & Answers about Bez auta nie można tam dotrzeć.
The lesson is about verbs like dojść and dojechać. How does dotrzeć fit into this?
The verb dotrzeć is another perfective verb with the do- prefix, meaning "to reach" or "to get to". While dojść specifies walking and dojechać specifies driving or riding, dotrzeć is a general word for reaching a destination, no matter how you travel.
Since the sentence mentions a car, could we use dojechać instead of dotrzeć?
The lesson says these verbs use "do" plus the Genitive case for the destination. Why is there no "do" here?
Because the destination in this sentence is simply tam (there). Because tam is an adverb, it stands alone and doesn't need a preposition. If you were naming a specific place instead, you would use do plus the Genitive case, for example: nie można dotrzeć do hotelu (one cannot get to the hotel).
Why does the word for car change to auta in this sentence?
The preposition bez (without) always forces the noun that follows it into the Genitive case. For the neuter noun auto, the Genitive ending is -a, which gives us the phrase bez auta.