Breakdown of Taktowny gość wie, co wypada mówić na bankiecie.
wiedzieć
to know
co
what
mówić
to speak
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
Questions & Answers about Taktowny gość wie, co wypada mówić na bankiecie.
How does wypada work here, and who is the subject of that part of the sentence?
Wypada is an impersonal verb meaning it is appropriate or it is fitting. Because it is impersonal, there is no subject (like he or she) doing the action. It is always used in this fixed third-person singular form. To state what is appropriate, you simply follow it directly with an infinitive verb, which here is mówić.
Why is the imperfective verb mówić used after wypada instead of the perfective powiedzieć?
The imperfective mówić is used because this refers to general conversational behavior—what kinds of topics are generally appropriate to discuss at a banquet. If the sentence were about delivering one specific, required piece of information or making a single announcement, it would use the perfective powiedzieć.
Why do we say na bankiecie and what case is this?
This is the Locative case. Polish uses the preposition na rather than w for organized events, meetings, and gatherings. To form the Locative of the masculine noun bankiet, we add the ending -e, which forces the final consonant t to soften into ci, resulting in bankiecie.
Could I use żeby instead of co before wypada?
No, because co literally means what here (referring to the actual things or topics that are appropriate to say). If you used żeby (so that / in order to), it would break the logic of the sentence, making it sound like the guest knows in order for speaking to be appropriate.