Breakdown of Mamy tyle samo SMS-ów, ale ty wykorzystujesz więcej transferu.
ty
you (singular)
mieć
to have
ale
but
więcej
more
Questions & Answers about Mamy tyle samo SMS-ów, ale ty wykorzystujesz więcej transferu.
Why is there no ile or co in this sentence if the lesson is about tyle samo ..., ile / co ...?
The second half of the comparison is implied. The sentence means we have the same amount of text messages as each other. If you wanted to explicitly state it, you could add co wy (as you all) or co ty (as you), but since it is understood from context, the co or ile part is simply dropped.
Why are SMS-ów and transferu in the genitive case?
Words that express a quantity, like tyle (as much/many) and więcej (more), require the noun that follows them to take the genitive case. Here, SMS-ów is genitive plural, and transferu is genitive singular.
Why does SMS-ów have a hyphen?
In Polish, when a noun is an acronym or initialism (like SMS), its case endings are attached with a hyphen. Because it needs the genitive plural ending -ów after the quantity word tyle, it is written as SMS-ów.
Why is the pronoun ty used before wykorzystujesz when the verb ending already means 'you'?
While the verb ending -sz does tell us the subject is 'you', the pronoun ty is used here for emphasis and contrast. The speaker is contrasting the shared situation (mamy - we have) directly with the other person's specific action (ale ty - but YOU).