Word
Budynek jest zniszczony, ale bunkier pod nim jest niezniszczony.
Meaning
The building is destroyed, but the bunker under it is undestroyed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Budynek jest zniszczony, ale bunkier pod nim jest niezniszczony.
być
to be
on
he / it (m)
ale
but
budynek
building
Questions & Answers about Budynek jest zniszczony, ale bunkier pod nim jest niezniszczony.
Does niezniszczony mean the bunker is indestructible, or just that it survived?
It just means it survived, representing its current state ("undestroyed"). If you wanted to express potentiality—that the bunker is "indestructible" or cannot be destroyed—you would use the suffix -alny, making the word niezniszczalny. Here, nie- simply negates the passive participle zniszczony.
Why is niezniszczony written as a single word? Aren't we supposed to write nie separately from verbs?
You write nie separately from conjugated verbs, but zniszczony is a passive participle functioning as an adjective here. In Polish, the negative prefix nie- is attached directly to adjectives and adjectival participles to form a single word.
Could we use a participle formed from the imperfective verb niszczyć instead?
Not in this context. Zniszczony comes from the perfective verb zniszczyć, so it describes a completed state (the building is already destroyed). If you used the imperfective participle niszczony, it would mean the building is currently being destroyed (an ongoing process).
Why do we use pod nim instead of pod niego here?