Breakdown of Po wszystkim gospodyni cieszy się na odpoczynek i odwiedziny.
i
and
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
wszystko
everything
po
after; for (to fetch)
odpoczynek
rest (m)
gospodyni
hostess
cieszyć się na
to look forward to
odwiedziny
visit
Questions & Answers about Po wszystkim gospodyni cieszy się na odpoczynek i odwiedziny.
How does the meaning of cieszyć się change when followed by na instead of z?
Using cieszyć się na followed by the Accusative case means to look forward to something in the future. If you use cieszyć się z followed by the Genitive case, it means to be happy about something that is currently happening or has already happened.
Since na requires the Accusative case here, why do odpoczynek and odwiedziny look exactly like their dictionary forms?
Both nouns belong to categories where the Accusative form matches the Nominative (dictionary) form. Odpoczynek is an inanimate masculine noun, and odwiedziny is a non-virile plural noun (meaning a plural noun that does not refer to male persons).
Is the word for visit (odwiedziny) singular or plural here?
It is strictly plural. Odwiedziny is a plural-only noun. Just like the words scissors or clothes in English, it only ever exists in the plural form in Polish, even if you are looking forward to a single visit.
Why does wszystko (everything) change to wszystkim in the phrase po wszystkim?
When the preposition po means after an event or a point in time, it requires the Locative case. The Locative form of the pronoun wszystko is wszystkim.
Learn Po wszystkim gospodyni cieszy się na odpoczynek i odwiedziny and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free