Word
To jest stary żywopłot wewnątrz posiadłości.
Meaning
This is an old hedge inside the estate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To jest stary żywopłot wewnątrz posiadłości.
Why does posiadłość change to posiadłości after wewnątrz?
The preposition wewnątrz (inside) requires the Genitive case. Posiadłość (estate or property) is a feminine noun ending in the soft consonant cluster -ść. To form the Genitive singular of these nouns, you add -i, resulting in posiadłości.
Why isn't the Instrumental case used after jest here, like To jest starym żywopłotem?
While the verb być (to be) usually triggers the Instrumental case when linking a subject to a noun, the specific pointing phrase to jest (this is) acts as an exception. When you use to jest to introduce or point something out, the noun phrase that follows stays in the Nominative case, which is why we use stary żywopłot.
Could I just use w instead of wewnątrz here?
Grammatically yes, but the meaning shifts slightly. W posiadłości just means "in the estate" in a general sense. Using wewnątrz strongly emphasizes the physical boundaries of the property, specifying that the hedge is fully contained inside the borders rather than acting as the perimeter fence itself.
How is the word żywopłot formed?
It is a compound noun made of two simpler words you likely already know: żywy (alive) and płot (fence). A hedge in Polish is quite literally a "living fence."