Word
Chcemy współdzielić biuro z tymi przedsiębiorcami.
Meaning
We want to share an office with these entrepreneurs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Chcemy współdzielić biuro z tymi przedsiębiorcami.
ten
this (m)
chcieć
to want
biuro
office
z
with
Questions & Answers about Chcemy współdzielić biuro z tymi przedsiębiorcami.
How does the prefix współ- change the meaning of dzielić here?
The verb dzielić on its own means to divide or to share. By adding the prefix współ- (which means co- or together), współdzielić emphasizes the joint, simultaneous use of a resource. It acts just like the English prefix co-.
Could I just say dzielić biuro instead of współdzielić biuro?
Yes, you could, and people would understand you. However, współdzielić sounds slightly more formal and precise. While dzielić could technically mean physically dividing the office space in half, współdzielić leaves no doubt that you are using the same space collaboratively.
What triggers the word endings in z tymi przedsiębiorcami?
The preposition z meaning with (as in company or association) requires the instrumental case. For plural nouns, the instrumental ending is almost universally -ami, giving us przedsiębiorcami. The demonstrative pronoun ten (this) changes to its plural instrumental form, tymi.
The word przedsiębiorca looks intimidating. Is there an easy way to break it down?
Yes! It breaks down into przed (before/ahead), się (oneself), and the root of brać (to take). Just like the English word undertake, a przedsiębiorca is someone who takes on or undertakes a business venture.