Word
Wczoraj zaczęli serwisować ten system.
Meaning
They began to service this system yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wczoraj zaczęli serwisować ten system.
ten
this (m)
wczoraj
yesterday
zacząć
to start
system
the system
Questions & Answers about Wczoraj zaczęli serwisować ten system.
Why is serwisować imperfective here, since the action of starting (zaczęli) is perfective?
Verbs indicating a phase of an action (starting, stopping, finishing) always take an imperfective infinitive in Polish. Even though the act of starting is a completed perfective event (zaczęli), the servicing itself is an ongoing process that has just begun, so serwisować must be imperfective.
What does the form zaczęli tell us about the people who began the service?
The -li ending is the masculine personal (virile) form for the past tense. This means the group of people includes at least one man. If it were a group of only women, the form would be zaczęły.
Why are ten and system not in the accusative case, since they are the direct object of the verb?
They are in the accusative case! Because system is a masculine inanimate noun, its accusative form is identical to its nominative (dictionary) form. The demonstrative pronoun ten perfectly matches this, so the whole phrase looks exactly the same as if it were the subject.
How would I add the distributive pronoun co from this lesson to say they service this system every month?
You would place co before the time word in the nominative or accusative case, depending on the phrase. For every month, it becomes co miesiąc. You would also change the verb to a present imperfective form to show a repeating habit, for example: Serwisują ten system co miesiąc.