Word
Projekt przeprowadzony przez studentów wykorzystuje stare dokumenty.
Meaning
The project conducted by the students utilizes old documents.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Projekt przeprowadzony przez studentów wykorzystuje stare dokumenty.
stary
old
student
student (m)
dokument
document
projekt
project
Questions & Answers about Projekt przeprowadzony przez studentów wykorzystuje stare dokumenty.
How would you write this sentence using a full relative clause instead of the participle przeprowadzony?
You would say Projekt, który został przeprowadzony przez studentów, wykorzystuje stare dokumenty. The passive adjectival participle przeprowadzony (conducted) acts as a grammatical shortcut to replace the entire relative clause który został przeprowadzony (which was conducted).
Why is the participle in the form przeprowadzony and not przeprowadzonego?
Because adjectival participles decline exactly like regular adjectives. It describes the noun projekt, which is the subject of the sentence and is in the nominative case, masculine inanimate gender, and singular number. Therefore, the participle takes the matching nominative masculine singular form.
How would the meaning change if we used the participle przeprowadzany instead?
Przeprowadzony comes from a perfective verb, meaning the action of conducting the project is entirely finished. If you used the imperfective participle przeprowadzany, it would mean 'being conducted', implying that the students are still working on the project right now.
Why is studentów in the accusative case here?
In Polish passive constructions, including those using passive participles, the doer of the action is introduced by the preposition przez (by). This preposition always forces the following noun into the accusative case, so the nominative studenci becomes przez studentów.