Breakdown of Musimy odpracować te godziny w przyszłym tygodniu.
ten
this (m)
w
in / on (a day)
musieć
to have to
tydzień
week
godzina
hour; o'clock
przyszły
next (future)
odpracować
to work off
Questions & Answers about Musimy odpracować te godziny w przyszłym tygodniu.
How does the prefix od- change the meaning of pracować in this sentence?
The prefix od- often indicates returning an action, reversing something, or paying something back. While pracować simply means "to work," odpracować specifically means "to work off" or "make up for" missed time. You are essentially "returning" the hours you owe.
Is odpracować perfective or imperfective, and why?
It is perfective. Even though working takes an extended amount of time, the focus here is on successfully completing the obligation. You aren't just engaging in the act of working; you are aiming to complete the task of paying back te godziny (these hours).
Why is te godziny in the accusative case rather than the genitive?
Odpracować is a standard transitive verb, meaning its direct object takes the accusative case in an affirmative sentence. However, as a quick refresher, if this sentence were negative (e.g., Nie musimy odpracować...), the object would flip to the genitive case as tych godzin due to the genitive of negation.
Why do we use the locative case for w przyszłym tygodniu?
For time expressions stating that something happens "in" a certain week, month, or year, Polish uses the preposition w followed by the locative case. This is a set pattern, which is why the nominative przyszły tydzień changes to the locative w przyszłym tygodniu.
Learn Musimy odpracować te godziny w przyszłym tygodniu and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free