Word
Nikt tu nie jest niższy o dziesięć centymetrów.
Meaning
Nobody here is ten centimeters shorter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nikt tu nie jest niższy o dziesięć centymetrów.
Why do we use o in this sentence?
We use o to express the margin of difference in a comparison, translating roughly to "by." It is followed by the Accusative case. Here, it tells us exactly how much shorter someone is: o dziesięć centymetrów (by ten centimeters).
If o takes the Accusative case, why is the word centymetrów in the Genitive?
The preposition o only directly affects the number dziesięć, which takes the Accusative form (for this number, it looks identical to the Nominative). However, in Polish, numbers 5 and above force the noun that follows them into the Genitive plural. Therefore, we use the Genitive plural form centymetrów.
Why is the adjective niższy in the masculine form?
The pronoun nikt (nobody) is grammatically masculine singular. Because of this, any adjectives or past tense verbs associated with it must always take the masculine singular form, regardless of the actual genders of the people you are talking about.
Why does the sentence say Nikt ... nie jest instead of just Nikt ... jest?
Polish requires double negation. Whenever you use a negative word like nikt (nobody), nigdy (never), or nic (nothing) in a clause, you must also negate the main verb with nie. A literal, word-for-word translation would be "Nobody here is not shorter."