Usages of oby
Przesądy są popularne, obyśmy nie mieli pecha.
Superstitions are popular, hopefully we won't have bad luck.
Nie wierzę w ten przesąd, ale oby dzisiaj nie padało.
I don't believe in this superstition, but hopefully it won't rain today.
Obyśmy wygrali mecz, trzymam kciuki!
Hopefully we will win the match, I am keeping my fingers crossed!
Oby nie przegrał pieniędzy, trzymamy kciuki.
Hopefully he won't lose the money, we are keeping our fingers crossed.
Jesteśmy w kasynie, obym coś wygrał.
We are in the casino, hopefully I will win something.
Poszedł do kasyna, oby nie zgubił portfela.
He went to the casino, hopefully he didn't lose his wallet.
To głupi zakład, oby nie grali.
This is a stupid bet, hopefully they won't play.
Przegrałem zakład, ale oby o tym zapomniała.
I lost the bet, but hopefully she forgot about it.
Gdzie jest mój kupon? Oby nikt go nie wziął.
Where is my betting slip? Hopefully no one took it.
Wypełniłem kupon, obyśmy trafili.
I filled out the betting slip, hopefully we guessed right.
Mamy kupon, obyśmy trafili dobre numery.
We have a betting slip, hopefully we hit the right numbers.
Nie trafiłem daty, obyś ty trafił.
I didn't guess the date, hopefully you guessed correctly.
Podkowa przynosi szczęście, obyśmy jakąś znaleźli.
A horseshoe brings luck, hopefully we will find one.
Ma podkowę, oby przyniosła szczęście.
He has a horseshoe, hopefully it will bring luck.
Trzeba odpukać w drewno, oby nic złego się nie wydarzyło.
You have to knock on wood, hopefully nothing bad will happen.
Odpukałem w drewno, obym nie przegrał.
I knocked on wood, hopefully I won't lose.
Sytuacja jest zła, oby wydarzył się cud.
The situation is bad, hopefully a miracle will happen.
Potrzebujemy cudu, obyśmy przetrwali.
We need a miracle, hopefully we will survive.
Czuć dym, oby to nie był pożar!
You can smell smoke, hopefully it's not a fire!
Oby zrobił to, co obiecał.
Hopefully he will do what he promised.
Oby broniła swoich przekonań bez względu na krytykę!
May she defend her beliefs regardless of the criticism!
Obyśmy wygrali ten mecz za miesiąc bez względu na presję i krytykę!
May we win this match in a month regardless of the pressure and criticism!
Oby nasza niewiedza nie była problemem!
I hope our ignorance is not a problem!
Oby skazany zrozumiał swój błąd w więzieniu.
May the convict understand his mistake in prison.
Oby zatrzymany powiedział nam całą prawdę.
May the detainee tell us the whole truth.
Oby prowadzący wiedział, co robić.
May the host know what to do.
Oby uniewinniony odzyskał swoje dawne życie.
May the acquitted recover his former life.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.