Breakdown of Objąwszy stanowisko, dyrektor ustalił nowe zasady.
nowy
new
dyrektor
director
ustalić
to arrange
stanowisko
position
zasada
rule
objąć
to take over
Questions & Answers about Objąwszy stanowisko, dyrektor ustalił nowe zasady.
How exactly is the word objąwszy formed from the verb objąć?
Objąwszy is an adverbial anterior participle, meaning it expresses a completed action that happened before the main verb. To form it, take the 3rd person singular masculine past tense of the perfective verb (objął). Because the stem ends in a vowel (ą), you drop the -ł and add the suffix -wszy.
How would this sentence look if I used a standard "after..." clause instead of this participle?
You would use a temporal clause, typically with po tym, jak (after). The sentence would become: Po tym, jak dyrektor objął stanowisko, ustalił nowe zasady. The participle objąwszy is simply a more elegant, formal shortcut for this structure.
Could I use objąwszy if someone else assumed the position, but the director established the rules?
No, you can't. A strict rule for using Polish adverbial participles is that the "hidden" subject of the participle must be exactly the same as the subject of the main clause. Here, the dyrektor must be the one performing both actions. If the subjects are different, you have to use a standard po tym, jak clause.
What case is stanowisko here, and does the participle change how it's declined?
Stanowisko is in the accusative case, acting as the direct object. Even though objąwszy is a participle rather than a standard conjugated verb, it still requires its object to take the exact same case as the infinitive objąć would.
I know objąć can mean "to embrace" or "to hug". Is objąć stanowisko a fixed expression?
Yes! While objąć literally means to wrap your arms around something, it is the standard formal verb used to mean "to take over", "to assume", or "to take office" when paired with words like stanowisko (position/post) or urząd (office).
Learn Objąwszy stanowisko, dyrektor ustalił nowe zasady and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free