Word
Możemy pochodzić po mieście, a potem posiedzieć w kawiarni.
Meaning
We can walk around the city for a while, and then sit in the cafe.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Możemy pochodzić po mieście, a potem posiedzieć w kawiarni.
kawiarnia
cafe
a
and / whereas (contrast)
w
in / on (a day)
miasto
city
Questions & Answers about Możemy pochodzić po mieście, a potem posiedzieć w kawiarni.
Both pochodzić and posiedzieć use the prefix po-. How does this change their meaning?
This is the delimitative prefix. It attaches to imperfective verbs (like chodzić and siedzieć) to create a perfective verb that means performing an action for a limited, unspecified amount of time. Here, it turns chodzić into 'to walk around for a bit' and siedzieć into 'to sit for a while'.
Since chodzić is a verb of motion, does the po- prefix act differently here than it does on a regular verb like siedzieć?
The core idea is the same, but with verbs of motion, it specifically attaches to the indeterminate form (like chodzić, meaning walking generally or without a set destination). The resulting verb pochodzić perfectly captures the idea of wandering or strolling aimlessly for leisure, rather than walking from point A to point B.
We see po twice in the phrase pochodzić po mieście. Is this a coincidence?
It is very common, but the two instances of po have different jobs. The first po- is a prefix attached to the verb to show the action is done for a short while. The second po is a separate preposition meaning 'around' or 'all over', which tells us where the walking happens.
Why do both miasto and kawiarnia change to mieście and kawiarni in this sentence?