Breakdown of Ten facet z tym nosiskiem to znany aktor.
ten
this (m)
aktor
actor
z
with
to
is (linking copula)
Questions & Answers about Ten facet z tym nosiskiem to znany aktor.
How do we get nosiskiem from the basic word for nose?
The base word is nos. To make an augmentative (a word showing large size or a strong tone), we add the suffix -isko, creating nosisko (huge nose). Because it follows the preposition z (with), it takes the instrumental case. For neuter nouns ending in -ko, the instrumental ending is -iem, giving us nosiskiem.
nos is a masculine noun. Does the augmentative nosisko keep the same gender?
No. Augmentatives formed with the suffixes -isko or -sko become neuter nouns, regardless of the gender of the original word. That is why it uses the neuter pronoun tym in the phrase z tym nosiskiem, even though the base word nos is masculine.
Why does the sentence use to znany aktor instead of jest znanym aktorem?
Both are correct, but they require different grammar. When using the verb być (like jest), the following noun phrase must be in the instrumental case (znanym aktorem). When you use to as a linking word, the noun phrase stays in the nominative case (znany aktor). Using to is very common in everyday Polish for simple identifications.
Is facet a standard, neutral word for man?