Time clauses since a past event (odkąd)

QuestionAnswer
since
odkąd
the well-being
samopoczucie
Since I've been working here, my well-being is very good.
Odkąd tu pracuję, moje samopoczucie jest bardzo dobre.
to grow up (perfective)
dorosnąć
the approach
podejście
Since I grew up, I have a different approach to life.
Odkąd dorosłem, mam inne podejście do życia.
to lose weight
schudnąć
Since she lost weight, she runs twice a week.
Odkąd schudła, biega dwa razy w tygodniu.
to disappear
znikać
Since I've known this person, my problems have been disappearing.
Odkąd znam tego człowieka, moje problemy znikają.
the habit
nawyk
Since he changed his habits, he eats very healthily.
Odkąd zmienił nawyki, je bardzo zdrowo.
to get used to
przyzwyczaić się
My well-being is better since I got used to the change.
Moje samopoczucie jest lepsze, odkąd przyzwyczaiłem się do zmiany.
Since we have a new approach, we are already working faster.
Odkąd mamy nowe podejście, pracujemy już szybciej.
Since I lost weight, I no longer buy so much food.
Odkąd schudłem, nie kupuję już tyle jedzenia.
the breakup
rozstanie
Since I forgot about the breakup, my stress has been disappearing.
Odkąd zapomniałem o rozstaniu, mój stres znika.
It is hard to get used to the silence since the children grew up.
Trudno przyzwyczaić się do ciszy, odkąd dzieci dorosły.
I've had a lot of strength only since I changed my habits.
Dopiero odkąd zmieniłem nawyki, mam dużo siły.
After the breakup I was sad, but since I have a dog, I laugh again.
Po rozstaniu byłem smutny, ale odkąd mam psa, znowu się śmieję.
to change
zmieniać
Since she left here, she often changes jobs.
Odkąd stąd wyjechała, często zmienia pracę.
Since they grew up, they rarely change their views.
Odkąd dorośli, rzadko zmieniają poglądy.
to disappear (perfective of znikać)
zniknąć
My wallet has disappeared!
Mój portfel zniknął!
The pain disappeared after two days.
Ból zniknął po dwóch dniach.

Contributors